نشاط اجتماعي造句
例句与造句
- نشاط اجتماعي مخطط )الحركة الحرة واستخدام معدات المﻻعب ودروس في الحركة(
计划的社会活动(自由活动、使用游乐场器械、运动课) - وحكم عليه بالسجن 9 سنوات و74 جلدة، والمنع من المشاركة في أي نشاط اجتماعي لمدة 10 سنوات.
他被判处九年监禁，鞭笞74下，并在十年之内禁止参与任何社会活动。 - وتراقب شرطة الدولة وشرطة البلديات ومؤسسات أمن الدولة الخاصة، بحكم وظائفها، أي نشاط اجتماعي مثير للشك أو الريبة، وتقوم بالتحقق من أي معلومات تتعلق بإمكانية ارتكاب أي أفعال يعاقب عليها (إداريا وجنائيا).
根据其职能，国家警察、城市警察和特别国家安全机构负责监视任何可疑的社会活动，核实任何可能与应受处罚(包括行政处罚或刑事处罚)行为有关的信息。 - 93- وفي ظل انعدام المعلومات الصحيحة عن الواقع الاجتماعي والسياسي والاقتصادي في العالم الخارجي، والشعور بأمن اجتماعي معين والخوف من ضياعه، يظل جزء هام من السكان راغباً عن المشاركة في أي نشاط اجتماعي ومستسلماً لواقع انتهاكات حقوق الإنسان وانعدام الحريات المدنية.
缺少外部世界的社会、政治和经济现实的真实信息，加上某类社会安全体制，并担心失去这一安全体制，使得大部分人民不愿参与社会活动，甘心忍受人权侵犯，缺少公民自由。 - وتعد التربية البدنية والرياضة وسيلة فعالة لضمان الاندماج الكامل أو الجزئي للأشخاص ذوي الإعاقات المتفاوتة الشدة في نشاط اجتماعي معتاد وتؤد المسابقات والمهرجانات الاتحادية للأشخاص ذوي الإعاقة، التي تنظم بمشاركة منظمات المجتمع المدني، والتي تشارك فيها النساء ذوت الإعاقة مشاركة نشطة، دوراً هاماً في هذا الصدد.
体育运动是使不同程度残疾人完全或部分回归正常社会活动的有效手段之一。 对此发挥显着作用的有吸引社会组织支助的全俄竞赛和残疾人节，残疾妇女也积极参与其中。 - 29- وينبغي أن يمتثل أي نشاط اجتماعي يقتضي تشكيل أحزاب أو رابطات أو جمعيات سياسية، للأنظمة المدرجة في قانون " أنشطة الأحزاب السياسية والرابطات والجمعيات والنقابات والجمعيات الإسلامية أو جمعيات الأقليات الدينية المعترف بها " والحصول على الرخص المطلوبة من اللجنة المعنية بالمادة 10 من هذا القانون.
凡需要成立政党、社团或协会的社会活动，必须首先符合《政党、社团、协会、同业公会、伊斯兰或公认宗教少数派社团法》所载的各项条款，并取得该法第十条委员会签发的许可证。